Charlie Brown in the White House: James Blunt

Showing posts with label James Blunt. Show all posts

Tuesday, August 3, 2021

James Blunt - Paradise

Holding back
Going black
Oh god, you're beautiful
In my throat
Kaleidoscope
Oh god, it's beautiful

I feel my heart beating
I feel my blood pumping
It is a love coming up
And it's me or nothing
Like a lifesafer
All the signs say that
There may be trouble in my head

Let love be the reason for breathing
Let love be the light in your eye
'Cause you and me don't need a reason
To fall in love tonight
So darlin', won't you close your eyes?
Hold on tight
We'll find paradise
Let love be the reason for breathing
You and I, you and I tonight

Freefall
Recall
Oh god, it's beautiful
Cold sweat
Regret
Oh no, it's beautiful

I feel my heart beating
I feel my blood pumping
It is a love coming up
And it's me or nothing
Like a lifesafer
All the signs say that
There may be trouble in my head

Let love be the reason for breathing
Let love be the light in your eye
'Cause you and me don't need a reason
To fall in love tonight
So darlin', won't you close your eyes?
Hold on tight
We'll find paradise
Let love be the reason for breathing
You and I, you and I tonight

Spent my life tryin' to find
Paradise, paradise
Spent my life tryin' to find
You

Let love be the reason for breathing
Let love be the light in your eye
'Cause you and me don't need a reason
To fall in love tonight
So darlin', won't you close your eyes?
Hold on tight
We'll find paradise
Let love be the reason for breathing
You and I, you and I tonight
James Blunt - Paradise lyrics + Chinese translation (lyricstranslate.com)

《天堂》

停止公開溝通
轉向私人監視器
喔天哪，好美
在我喉嚨裏
有個萬花筒
喔天哪，好美

我感覺我的心臟怦怦跳
我感覺我的脈搏在涌動
涌流出一種愛情
好像是我又好像沒有東西
好像在使用車輛酒精測試裝置時
所有的訊息顯示
我的腦筋可能出了些問題

願愛情成為呼吸的理由
願妳眼中的亮光便是愛情
因今晚的妳我無需任何理由
墮入愛情
所以好不好親愛的，請把眼睛閉上？
抓緊
我們要找天堂
願愛情成為呼吸的理由
妳與我，今晚妳與我

自由落體
被召回
喔天哪，好美
發冷汗
後悔
喔糟了，好美

我感覺我的心臟怦怦跳
我感覺我的脈搏在涌動
涌流出一種愛情
好像是我又好像沒有東西
好像在使用車輛酒精測試裝置時
所有的訊息顯示
我的腦筋可能出了些問題

願愛情成為呼吸的理由
願妳眼中的亮光便是愛情
因今晚的妳我無需任何理由
墮入愛情
所以好不好親愛的，請把眼睛閉上？
抓緊
我們要找天堂
願愛情成為呼吸的理由
妳與我，今晚妳與我

我花了一輩子的時間試著在尋找
天堂，我是說天堂
我花了一輩子的時間試著在尋找
妳

願愛情成為呼吸的理由
願妳眼中的亮光便是愛情
因今晚的妳我無需任何理由
墮入愛情
所以好不好親愛的，請把眼睛閉上？
抓緊
我們要找天堂
願愛情成為呼吸的理由
妳與我，今晚妳與我
James Blunt - Paradise lyrics + Chinese translation (lyricstranslate.com)

James Blunt - 2005

2005/西元2005年

I woke up this morning
And realized
All I do is apologize
For a song I wrote in 2005
Didn't come with a warning
But fame is unkind
Put me on top of the world
Couple of girls and then
Left me behind

Sure, let's take a photograph
You can show it to your friends and laugh
I'll tell you what I'm doing now
But you don't really wanna know

I wrote you a love song
Now it's something that you hate on
And I'm sad the record's broken
But I don't think I can write a better love song
Without it I'd be no one
And now that you've forgotten me
Tell me how to write one better

I'm not gonna lie
And say it didn't work out
'Cause I live in a big house
Made a few pounds
Nice car in the driveway
And I went world once or twice
Saw the suset and sunrise
But for big highs, there's a big price
When all you do is criticize

Sure, let's take a photograph
You can show it to your friends and laugh
I'll tell you what I'm doing now
But you don't really wanna know

I wrote you a love song
Now it's something that you hate on
And I'm sad the record's broken
But I don't think I can write a better love song
Without it I'd be no one
And now that you've forgotten me
Tell me how to write one better

I don't think I can write one better...

I wrote you a love song
Now it's something that you hate on
And I'm sad the record's broken
But I don't think I can write one better love song
Now it's something that you hate on
And I'm sad the record's broken
But I don't think I can write a better love song
Without it I'd be no one
And now that you've forgotten m
Just tell me how to write one better

I woke up this morning
And realized
All I do is apologize
For a song I wrote in 2005
https://lyricstranslate.com/en/james-blunt-2005-lyrics.html

《2005》

今早醒來時我
徹底地了解
我只能說對不起為
一首2005年寫的曲子
在這事前沒有預兆
卻有不吉利的名氣
置我於世界高處
和兩位女同性戀者然後就
拋棄我

好，咱現照張像
妳們可以當它是笑柄與朋友分享
我要告訴妳們我現在要做的
可是妳們也不真的想要聽

我寫一首戀曲給妳
如今成為妳所憎惡的
這紀錄破了我很傷心
我想我無法寫比這首更好的戀曲
沒有它我就跟普通人一樣
如今妳們已經忘了我
告訴我如何寫比這首更好的戀曲

我無需假裝
說它無濟於事
因我確實是住大房屋
賺了一些錢
還有我那台不錯的車子停在車道中
我到過全世界一兩次
看日出日落
只是為了在搶購中獲得好價錢
我只需要做的工作是批評

好，咱現照張像
妳們可以當它是笑柄與朋友分享
我要告訴妳們我現在要做的
可是妳們也不真的想要聽

我寫一首戀曲給妳
如今成為妳所憎惡的
這紀錄破了我很傷心
我想我無法寫比這首更好的戀曲
沒有它我就跟普通人一樣
如今妳們已經忘了我
告訴我如何寫比這首更好的戀曲

我想我再也無法寫比這首更好的戀曲...

我寫一首戀曲給妳
如今成為妳所憎惡的
這紀錄破了我很傷心
我想我無法寫比這首更好的戀曲
如今成為妳所憎惡的
這紀錄破了我很傷心
我想我無法寫比這首更好的戀曲
沒有它我就跟普通人一樣
如今妳們已經忘了嗯
妳只要告訴我如何寫比這首更好的戀曲

今早醒來時我
徹底地了解
我只能說對不起為
一首2005年寫的曲子
James Blunt - 2005 lyrics + Chinese translation (lyricstranslate.com)